架构设计师 Architect
“理想的建筑师应该既是文学家又是数字家，他还应通晓历史，热衷于哲学研究，精通音乐，懂得医药知识，具有法学造诣，深谙天文学及天文计算。”
---维特鲁威（古罗马建筑师），约公元前 25 年
"The ideal architect should be a person of letters, a mathematician, familiar with historical studies, a diligent student of philosophy, acquainted with music, not ignorant of medicine, learned in the responses of jurisconsults, familiar with astronomy and astronomical calculations." — Vitruvius, circa 25 BC
构架设计师必须多才多艺、成熟练达、洞察力强、经验丰富。这样，他才能在无法获得完整信息的情况下迅速领会问题并根据经验作出审慎的判断。更准确地说，构架设计师（或者构架团队的成员）必须兼具以下技能：
The software architect must be well-rounded, posses maturity, vision, and a depth of experience that allows for grasping issues quickly and making educated, critical judgment in the absence of complete information. More specifically, the software architect, or members of the architecture team, must combine these skills: